NOTE: Photobucket has been updated, including all the Deutschland pictures! :)
Today it snowed for the first time since I've been in Vienna. Nothing stayed on the ground, but it was beautiful. Reminded me, albeit briefly, of the snows up upstate New York. :)
The more I learn German, the more my French slips further away. (Well, with the exception of sometimes reading cooking directions in French because I still understand more of it written than Deutsch). However, French is a subtle language, and has found ways of sneaking into my subconscious and slipping out of my mouth hidden amidst German phrases. When I first started this language, I had a hard enough time picking up "aber" and not saying "mais". But recently it seems to have gotten worse. I have been saying "quelquefois" and unable to remember "manchmal", and yesterday I asked for olives that were "vert", not "grün". I got a strange look from the vendor, but didn't realize what I had said until my friend told me later. How embarrassing! It doesn't help that there are a good number of German words from French too. (For instance, Austrians call french fries "pommes", short for the french word for potatoes). Dear French, you're a beautiful language, but please stay in your place and wait your turn and stop confusing me!
In other news, here's
another sad story about the death of a language. The gifts of the modern age are many; we have the technology to connect everyday individuals around the globe in a way that no one ever dreamed of that a few centuries ago! We're no longer isolated in small villages or remote areas where people might speak a unique language, but as the world shrinks, the smaller languages of the world are decaying and dying off. It's natural that a language will grow and change, mixing with other languages and eventually passing on its legacy and dying out... but nowadays our languages are condensing, and the smaller unique tongues are not passing on any traits to successive generations, but simply reaching a dead end with no heirs. I wish I had more talent with languages to at least listen to some of the tongues that will never be spoken again, but I suppose the continued language decay is inevitable at this point. Terribly depressing.